A nova coleção da Zain é dedicada à publicação de obras de ficção que foram adaptadas para a ópera. Os títulos apresentam a obra original e sua adaptação para libreto (texto dramático cantado na ópera), além de posfácio. Os livros são publicados sempre em em duas edições:
Brochura simples
(livro normal)
BOX ESPECIAL
(Livro + Encarte + Box. Tiragem limitada)
No box edição especial o livro brochura é acompanhado por um encarte exclusivo estilo sanfona (1 metro de comprimento) com conteúdo extra sobre a ópera e a obra original: entrevistas com especialistas, texto crítico e ilustração encomendada.
Sobre Manhã e noite (1º título da coleção)
Entrevista com Jon Fosse, autor do romance e do libreto
Entrevista com Georg Friedrich Haas, compositor da ópera
Texto crítico de Ligiana Costa (dramaturgista, cantora, compositora e musicóloga especialista em ópera)
Ilustração do artista Fernando Velázquez
Sobre A morte em Veneza (2º título da coleção)
Entrevista sobre Thomas Mann com Caren Heuer, diretora do Museu Buddenbrookhaus
Entrevista sobre Benjamin Britten com Colin Matthews, ex-assistente pessoal do compositor
Texto crítico de Livia Sabag (Diretora cênica de ópera e libretista)